En-Ru

[kakvas.livejournal.com]

Пожалуйста, объясните, что такое language sign-off? Контекст: это один из заключительных этапов работы над переводом. Никак не могу понять, в чем именно он состоит.
Спасибо!

Перевод с русского на французский

[iris-14.livejournal.com]

Нужен перевод с русского на французский ( игровая тематика). Объем примерно 1500 символов без пробела. Сроки работы: 2-3 дня, оплата 500 рублей (строго яндекс или киви деньги)
Координаты: admin-gt@mail.ru (Георгий)

LAT => RU

[sascetta.livejournal.com]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, существует ли общепринятый перевод латинского выражения "simul stabunt, simul cadent"? И если нет, то как бы вы тогда перевели эти слова?