Nov. 17th, 2012

[identity profile] yuksare-yuksare.livejournal.com
Подскажите, ум за разум зашел думать, как у них там комнаты соотносятся между собой.
Mum has this little bare room with creaking floorboards half a floor down from my bedroom, with nothing in it much except dust and stacks of paper.
[identity profile] fregimus.livejournal.com
Перевожу молбиологический текст, русских терминов не знаю совершенно. Выручайте!

specificity, n. count., as in “two distinct classes of ten specificities each”
fold, n., и в частности,
Rossmann fold
biotin synthase fold
P-loop (разновидность мотива)
SELEX = Systematic Evolution of Ligands by Exponential Enrichment
conserved (as in “conserved sequence”, неизменная при эволюции)
ETFP = electron transfer flavoprotein
USPA = Universal stress protein A
Walker A motif
jelly roll capsid protein
genomescape
cytoskeleton-associated motor GTPases

Если знаете, где можно отыскать в Сети словарь, помогло бы мне это чрезвычайно.

Edit 2. В принципе, перевод всех терминов найден, но поправки все равно приветствуются!

Доб. Прислали ссылку на словарь с некоторыми терминами: http://genetic_terms_en_ru.academic.ru/

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 01:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios