Таджикский? ыыыы...

[ptitza.livejournal.com]

Хариду фурушин одамон

Что бы это значило? Название темы, которую просят включить в следующий раз в семинар по ОМП. Вкрапления в текст на русском языке. Смотрю в будущее с надеждой и заранее благодарю ответивших!

if you will - en-ru

[elcitra.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, перевести:

If you will take your seats, ladies and gentlemen, we can begin the meeting.
If you'll just fill in this form before you go, you can hand it in to reception.

Спасибо.