en > ru (just expressions)

[booq.livejournal.com]

Всем привет. Подскажите, как лучше перевести выделенное. То есть, вроде бы всё тупо-ясно, но у меня не возникает уверенности, как это должно звучать по-русски. Можно и пропустить, но хотелось бы знать: вроде вредят себе, но масштаб как бы планетарный. Почему?

There are certain people who inflict this earth who believe that small doses of Glauber's salts taken in their morning tea is a cure-all for rheumatism and constipation and will give them that feeling of being able to jump over the moon, while as a matter of fact it produces the very things they are trying to eliminate.

Заранее большое спасибо.