Eng>>Руc

[pogodda.livejournal.com]

Рынок, котировки, всё такое.
Дорогие друзья, коллеги, знающие люди, не откажите в помощи!
It was a rollercoaster ride this past week with coffee rising and falling as what was tantamount to a cat fight ensued following the release of a trade house estimate that spun the market on its heels because of the turnaround in the outlook for the 2014-15 Brazilian crop.
Волнует, сосбственно, вот этот самый trade house -- правильно ли я понимаю, что имеется в виду какая-то из бразильских торговых фирм, или...?
(Это начало главы про кофе, то есть инфы перед этим никакой).

Всем спасибо заранее