Описание ноутбука

[fruit-defendu.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, перевод выделенной фразы:

Laptop: Thinkpad X200. This is the next-to-most-recent version of Lenovo’s ThinkPad X-series, their lightweight travel notebooks. The X200 is fast enough that it never feels slow, and like all ThinkPads, is remarkably rugged and easy to do small maintenance chores upon.

Благодарю заранее!