Dec. 18th, 2014

[identity profile] gherkinator.livejournal.com
Как это на английском? low frequency message? А что за закон?

Вообще, это из Вики - Модуля́ция (лат. modulatio — размеренность, ритмичность) — процесс изменения одного или нескольких параметров высокочастотного несущего колебания по закону низкочастотного информационного сигнала (сообщения).
Фраза дословно почти приводится в статье, которая и переводится на английский.

law of low frequency information signal никак не прокатывает)))

Подскажите, умны люди!

RU -> EN

Dec. 18th, 2014 06:02 pm
[identity profile] orleanz.livejournal.com
как перевести "френдлента" ?

friend feed ?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 04:30 am
Powered by Dreamwidth Studios