en-ru: бизнес, финансы — business bank manager

[grey-hound-me.livejournal.com]

Уважаемые сообщники!
Как должность, вынесенная в сабж, называется по-русски? Управляющий коммерческим банком?
Контекст:
Here I’m going to focus on the schizophrenic dichotomy of dealing with a bank. At times you’ll need to be indifferent, at others, a real suck-up. Enter the business bank manager. These guys want to buy the ticket. They want to take the ride. They want to be on the surfboard as the next wave hits. To be part of the next big thing. They’re desperate for a trophy client to make them, and ultimately their bank, look good.
Заранее спасибо за помощь.

Suspension of disbelief (En->Ru)

[botev.livejournal.com]

Скажите, пожалуйста, есть ли устоявшийся перевод данного термина на русский язык? Может, Кольридж как-нибудь канонически переведен или известные психологи и теоретики искусства?

Яндекс теперь по сообществу не ищет, найти не могу; а вполне возможно, когда-то здесь было, термин-то часто встречается.