Армения. Гарегин, Карекин или почему???

[zhaba-rosita.livejournal.com]

Русские ресурсы дают написание Гарегин.
Англоязычные и прочие, по самую Хорватию включительно, пишут Карекин.
Хочу знать, как правильно, а заодно - почему.
Не может быть так, чтобы одно написание было правильным, а все остальные ошибались, если их так много!
Заранее благодарю.
Контекст прост: Папа в Армении с визитом.