(no subject)
Feb. 28th, 2002 05:07 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
bleys.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЕсть ли в русском языке приличный эквивалент немецкой поговорки Einmal - Keinmal?
bleys.livejournal.com posting in ru_translatebleys.livejournal.com posting in ru_translate
Profile
Тотальный перевод
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2002-02-28 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2002-02-28 06:29 am (UTC)Ïðè ñðàâíåíèè òåêñòîâ ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ, ÷òî Keinmal == íàòóðàë =))
Re:
Date: 2002-02-28 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2002-02-28 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2002-02-28 06:41 am (UTC)"ïåðâûé ðàç ïðîùàåòñÿ" ðàçâå
no subject
(Ìíå òóò êîëëåãà ïîäñêàçûâàåò: "...÷åì îäèí ðàç ñîðîê ðàç". Íå âèæó ñìûñëà.)
no subject
Date: 2002-02-28 07:46 am (UTC)Òàê âîò, ìîæíî ïåðåâîäèòü âðîäå "Îäèí ðàç - íè ðàçó."
no subject
Date: 2002-03-01 11:33 pm (UTC)