Вопрос к знатокам латыни
Mar. 5th, 2002 12:59 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
elina-w.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateВсе о том же: презренный металл.
Можно ли в "Auri sacra fames" перевести (для забавы, конечно) "sacra" как "священная"? То есть, можно, понятно, все, но будет ли это грамматически правильным?
Можно ли в "Auri sacra fames" перевести (для забавы, конечно) "sacra" как "священная"? То есть, можно, понятно, все, но будет ли это грамматически правильным?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-03-05 04:26 am (UTC)no subject
Date: 2002-03-05 04:29 am (UTC)no subject
Date: 2002-03-05 04:31 am (UTC)no subject
Date: 2002-03-05 04:39 am (UTC)Òî åñòü, àëëþçèÿ áóäåò ïîâåðõíîñòíîé, íî ÷åñòíîé.