CUSTOMER ENGAGEMENT LIFECYCLE
Mar. 12th, 2002 01:30 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
isportishead.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПро такую хрень даже спрашивать неохота :)))
CUSTOMER ENGAGEMENT LIFECYCLE, hehehe. у нас все посмеялись и сказали, мол, сам придумай, что-нибудь... мол по-русски, как не скажи, все равнео криво будет!
Мой вариант: отношения с клиентом на всех этапах сотрудничества
CUSTOMER ENGAGEMENT LIFECYCLE, hehehe. у нас все посмеялись и сказали, мол, сам придумай, что-нибудь... мол по-русски, как не скажи, все равнео криво будет!
Мой вариант: отношения с клиентом на всех этапах сотрудничества
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-03-12 02:47 am (UTC)âñå ýòàïû ñîïðîâîæäåíèÿ êëèåíòà
âñå ýòàïû âûïîëíåíèÿ äîãîâîðà/êîíòðàêòà ñ êëèåíòîì
no subject
Date: 2002-03-12 02:54 am (UTC)ýòàïû âûïîëíåíèÿ äîãîâîðà ñ êëèåíòîì
--
íàïèøèòå, ÷òî âûáåðåòå
Re:
Date: 2002-03-12 04:13 am (UTC)no subject
Date: 2002-03-12 02:49 am (UTC)Ìîæíî ñõîäèòü íà www.cals.ru - èì áåç ýòîãî íèêàê.
Äàæå âðîäå ñòàíäàðòû åñòü, òèïà:
Ð50.1.032-2001. "Èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè ïîääåðæêè æèçíåííîãî öèêëà èçäåëèÿ.
Òåðìèíîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. ×àñòü 2. Îñíîâíûå òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ ìåòîäîëîãèè è
ôóíêöèîíàëüíûõ îáúåêòîâ â ñòàíäàðòàõ ñåðèè ISO 10303."
ÐÑ óñòàíàâëèâàþò òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèé â îáëàñòè CALS-òåõíîëîãèé. Òåðìèíû,
óñòàíîâëåííûå â ÐÑ, ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ ïðèìåíåíèÿ âî âñåõ âèäàõ äîêóìåíòàöèè è
ëèòåðàòóðû ïî òåõíîëîãèÿì íåïðåðûâíîé èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêè æèçíåííîãî öèêëà
ïðîäóêöèè.
no subject
Date: 2002-03-12 02:58 am (UTC)æèçíåíûé öèêë äîãîâîðà/êîíòðàêòà ñ êëèåíòîì
no subject
Date: 2002-03-12 03:08 am (UTC)æèçíåíûé öèêë îòíîøåíèé ñ êëèåíòîì
or
Date: 2002-03-12 03:17 am (UTC)