забавно...

[marusyaka.livejournal.com]

Подруга переехала в новый кабинет, где раньше сидел её начальник-немец... Нашла среди бумаг его записи, содержащие, по всей видимости, уроки русского языка...

Wessen - чвя, чвё, чвю

П.С. чей, чья, чьё

Comments

íåìöè

[kuenstler.livejournal.com]

ðóññêèé ÿçûê äëÿ íåìöåâ - êðàéíå ñëîæíàÿ âåùü
îò òàê, ôðîäå áåç îøèáîê íàïèçàë

[kunstkamera.livejournal.com]

Ìíå íåäàâíî íåìåö îáúÿñíÿë â êàôå ïðî ãîëóáöîâ. Âîò, ïîíèìàåøü, ãîëóáåö æåíñêîãî ïîëà è ãîëóáåö ìóæñêîãî ïîëà íå îñîçíàþò ñâîåé ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòè. È âîò ãîëóáåö æåíñêîãî ïîëà âèäèò ãîëóáöà ìóæñêîãî ïîëà è òîëüêî òîãäà ïîíèìàåò... íó è òàê äàëåå. Ïðèøëîñü äîëãî åìó îáúÿñíÿòü, ÷òî ãîëóáåö - ýòî êîòëåòà...

êëàññ

[marusyaka.livejournal.com]

Îáîæàþ íåìöåâ...

[agfoxx.livejournal.com]

Ìíå òóò íåäàâíî ïîïàëàñü íà ãëàçà êíèæêà, ïî êîòîðîé ìîÿ äåâóøêà ó÷èò àíãëè÷àí ðóññêîìó. "Ðóññêèé ÿçûê äëÿ èíîñòðàíöåâ", èçäàíà â ãëóáîêèå 70-å.
Öèòèðóþ:
 àýðîïîðòó
- Êàê âàøà ôàìèëèÿ?
- Ñìèò
- Ýòî àíãëèéñêàÿ ôàìèëèÿ?
- Äà
- Âû àíãëè÷àíèí?
- Äà, ÿ àíãëè÷àíèí
- Ïîêàæèòå âàø ïàñïîðò
- Âîò îí
- Ýòî ïàñïîðò ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè
- ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ÿ ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè
- Ïðîõîäèòå

---

 ðåñòîðàíå
Èâàí è Ïåòð â ðåñòîðàíå. Èâàí õî÷åò åñòü, Ïåòð î÷åíü õî÷åò ïèòü. Èâàí çàêàçûâàåò ñóï, ðûáó è ôðóêòû. À Ïåòð ïüåò ÷àé. Ñêîðî îí íàïüåòñÿ, è îíè óéäóò.

Ïðÿìî Õàðìñ.

äà...

[marusyaka.livejournal.com]

Çàáàâíî... î êîíòåêñòå ÿâíî íå äóìàëè...