(no subject)

[ex-prickly900.livejournal.com]

Сколько ни билась так и не нашла, как перевести "система уравнений (линейных или квадратных)" - точно не system/set of equations.

Comments

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

A system of linear equations.
A system of quadratic equations.

[ex-prickly900.livejournal.com]

thanks

[french-man.livejournal.com]

More often I saw: simulataneous linear/quadratic equations.

But "system" is also used.

почему Вы так уверены?

[yougenius.livejournal.com]

Нас на математике именно так и учили – system of equations.

Re: почему Вы так уверены?

[ex-prickly900.livejournal.com]

заработалась :-) померещилось :-) спасибо :-)

[deviliada.livejournal.com]

Vot eshe vam, 4tob 100% bili uvereni

http://www.lingvo.ru/lingvo/Link.asp?CardId=73;65;74;20;6f;66;20;65;71;75;61;74;69;6f;6e;73;0;4c;69;6e;67;76;6f;53;63;69;65;6e;63;65;2d;45