Marseille

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

Where girls are dancing naked,
Where ladies wear ermine,
Thieves wear tuxedoes,
And lackeys carry wine.

Comments

[azadi.livejournal.com]

Кто это написал?

Re:

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

Есть такая песня про солнечный Марсель

Где девочки танцуют голые,
Где дамы в соболях,
Лакеи носят вина,
А воры носят фрак.

По-моему

[uniqum.livejournal.com]

там были урки. Тогда
Where thugs are in toxedoes

Re: По-моему

[jeremyboob.livejournal.com]

Нее, воры. Скажите, а у Вас есть полный текст этой песни? Я просто слышала ее от одного своего знакомого, но ничего, кроме приведенных Вами строк, он не помнит. Или ссылку дайте, а? Пожалуйста.

Re: По-моему

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

http://www.kulichki.com/vv/pesni/other/stoyu-ya-raz-na.html

Re: По-моему

[abooks.livejournal.com]

Песня называется «Жемчуга стакан», автор – Ахилл Левинтон. Подлинный текст был напечатан в газете «Русская мысль». Всё остальное – фольклорные доработки.

Re: По-моему

[aleksid.livejournal.com]

а у вас есть первоначальный текст?