(no subject)

[cjelli.livejournal.com]

К сожалению, в советское время два замечательных
английских писателя - Дуглас Адамс и Терри Пратчетт
не переводились. Зато теперь их переводят (как и
Толкиена) все, кому не лень.
Как результат, получается такое!

Comments

Позвольте...

[agfoxx.livejournal.com]

Но ведь Дугласа Адамса, по-моему, еще в "Иностранке" печатали?

Re: Позвольте...

[cjelli.livejournal.com]

Извините, возможно, я не в курсе, но об Адамсе
впервые услышал будучи в Израиле, на IRC, от
финнов...
При этом, всем выходцам из СССР, кого я встречал,
имя Адамса было в новинку.