[identity profile] inka.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Хорошо, стих патриотический никто перевести не смог, а вот Toussaint L'Ouverture в русскую транскрипцию перегнать не поможете? Неужели Туссан Л'Увертюр?

Date: 2002-05-22 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] parf.livejournal.com
Ага, только "Туссен".

Date: 2002-05-22 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] ex-russkiy257.livejournal.com
традиционно Туссен

Date: 2002-05-22 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] cjelli.livejournal.com
По поводу стихотворенья - вызов принят (http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=ru_translate&itemid=55567)!

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 03:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios