Хм.

Aug. 1st, 2002 04:24 pm
[identity profile] amzin.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Решил запостить сюда.

Читая резюме.
=====
ОСОБЫЕ ЗНАНИЯ:
- Английский язык - разговорный, письменный перевод - со словарем /.
=====

Человек искренне верит в письменный перевод без словаря.

Date: 2002-08-01 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] burivuh.livejournal.com
Ну, бывают тексты, для которых словарь не нужен.

Date: 2002-08-01 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] rydel23.livejournal.com
Most probably it means that this guy does not know English that well, and that's a kind of "smart" way of putting it mildly.

Date: 2002-08-01 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] bleys.livejournal.com
Хуже, когда вера в таких людей оказывается верой в себя. Результаты перевода - изумительные получаются...

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 04:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios