(no subject)

[sheb.livejournal.com]

Как читается венгерское имя Czaba?

Comments

[i-shmael.livejournal.com]

Чаба

[sheb.livejournal.com]

Czelom бью, спасибо :)

[i-shmael.livejournal.com]

Чаба (оба "а" могут читаться как "о", если над ними нет значка)

[sheb.livejournal.com]

Я, кстати, "не смог его даже правильно списать", как любили говорить двоечникам в школе.

Csaba, конечно.

[rydel23.livejournal.com]

1) Во-первых, у вас "по-польски", а не по-венгерски написано. Должно быть Csaba. Cs, а не Cz. По крайней мере, если это не извращенец какой-то.
2) Во-вторых, если над "а" нету чёрточек, то это короткое "а", которое произносится как русское о (почти что). То есть, "чобо", но не слишком округляя уста.

[sheb.livejournal.com]

Спасибо. См. мой комент ниже - не смог даже правильно списать :)

[rydel23.livejournal.com]

О, да. Невнимательный я.