(no subject)

[reactor.livejournal.com]

Как перевести на английский слово лечо (блюдо из перца)?

Comments

Браво!

[b-k.livejournal.com]

Именно так. Можно сделать сноску и раз'яснить, что это из себя представляет.

[mratner.livejournal.com]

spicy vegetable spread

С возмущением...

[b-k.livejournal.com]

...какой же это "spread"?! Они (перцы) там крупными кусочками!

Re: С возмущением...

[mratner.livejournal.com]

Oops.

Прощены, прощены :)

[b-k.livejournal.com]

И на старуху бывает...:)

Эх, любила я когда-то лечо...*мечтательно*