single-stepper source — как красиво сказать?

[liquidee.livejournal.com]

контекст:
High-power Mercury arc lamps and excimer lasers have provided the single-stepper optical (photon) sources for steppers and next generation scanners (tools) down to 248 nm wavelength.
(это про литографию)

Comments

[ktotam.livejournal.com]

"использующиеся для одного степпера"? "одностепперные"?-)

[liquidee.livejournal.com]

я тоже написала уже первый вариант.


спасибо %)