(no subject)

[anna-shirokova.livejournal.com]

Обращение (президента) - appeal?

Comments

[ex-turb0.livejournal.com]

address имелся в виду (обращение П. к нации)? appeal - скорее умоление к.-л.

[anna-shirokova.livejournal.com]

address of?

[dyak.livejournal.com]

address to (nation, congress, etc.)

For instance...

[ora-de-montale.livejournal.com]

Presidential (President's) address to nation

Либо

[(Anonymous)]

Message. Но в отношении американского во всех официальных документах обычно address. Даже так: само обращение - address. А конкретное послание, то, что он имеет в виду - message. Так?
MH.