(no subject)

[anna-shirokova.livejournal.com]

какова будет правильная русская транскрипция фамилии Byrum? Байрум? Байрам? Или...?

Comments

[sali.livejournal.com]

Байрэм? гласный во втором слоге нейтральный

[ora-de-montale.livejournal.com]

Байрэм, вероятно.

[steba.livejournal.com]

Бессмысленный вопрос, если не знаешь страны происхождения этого Бирума (даже если живет в англ. стране)

[bluecaffe.livejournal.com]

Согласна, вопрос бессмысленный. Главное, узнат местност, где произошла на свет эта фамилия, а потом уже обрашат внимание на правила чтения тех или иных букв.
По-моему, в имени ест что-то восточное. Голосую за "Байрам". И уступат не собираюс!
U не будет читаца, как у!