![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
jinxli.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateв худ. киноленте the matrix одну из героинь зовут switch. на русский её имя перевели как-то коротенько и очень удачно, никак не могу вспомнить, как именно
jinxli.livejournal.com posting in ru_translate
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-10-04 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-04 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-04 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-04 08:12 am (UTC)в одном из них - очень удачно и ёмко перевели
пытаюсь вспомнить
гипотеза
Re: гипотеза
Date: 2002-10-04 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-04 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-04 08:40 am (UTC)и перебором тут не возьмешь, пожалуй :)
no subject
Date: 2002-10-04 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-04 10:22 am (UTC)много переводов...
не то, oui и ах
no subject
Date: 2002-10-06 05:32 am (UTC)А если несерьезно - как начет Тумблер? ;)
no subject
Date: 2002-10-06 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-07 03:01 am (UTC)