Help кто может!

[tomka.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, с терминами:

law of energy degradation
energy flow in in ecosystems
nutrient cycling in ecosystems
pollution (pollutant,theshold,synergy,persistence,biological magnification)
human population (marriage age,distribution)

И вот еще такое, и что это значит, если не сектрет:
blind broker
bonus
gold certificate
crossed cheque
clearing bank
close corporation
bank references
tariff quota
terminals of the airport
visual control
active interface
vibration monitoring
gas chromotograph
atomatic mass spectrometer
Magna Carta
London Traded Options
future business

Комитет по проверке лояльности
лорд-канцлер Ветикобретании
лорд-мэр Лондона
демилитаризация
виртуальная реальность
клиническая криминология
акцептный кредит
активеый баланс
комбинационный патент

Заранее спасибо!!!!

Comments

[pixiesparkle666.livejournal.com]

всё чё я знаю, это:
bonus - бонус
gold certificate - золотой сертификат
terminals of the airport - здания аэропорта
visual control - визуальный контроль
future business - будущий бизнес

лорд-мэр Лондона- lord mayor of London
виртуальная реальность- virtual reality
клиническая криминология- clinical criminology
активеый баланс - active balance
комбинационный патент - combination patent

и эти я знаю точно

[vels.livejournal.com]

А вы не пробовали взять в руки словарь и полистать его ?

рекомендую заглянуть в

[sdanilov.livejournal.com]

http://www.multitran.ru/

[steba.livejournal.com]

Млин, список слишком мал - увеличьте его раз в нескко, чтоб отвечать, размахнисчь нога

Ну вас...

[tomka.livejournal.com]

Вы думаете это от хорошей жизни? Просто куча фигни из совершенно разных сфер, а здесь куча народу, специализирующихся в этих сферах... к тому же это скромные остатки отгораздо более внушительного списка.

[nektotigra.livejournal.com]

1. law of energy degradation: "Закон убывания энергии" -- это из термодинамики.
2. nutrient cycling in ecosystems: "Пищевая цепочка в экосистеме"
3. human population (marriage age,distribution): "Население (в брачном возрасте, его распределение /очевидно, по региону?/)"
4. clearing bank: "Клиринговый банк"
5. close corporation: юридический термин, "Закрытое акционерное общество"
5. gas chromotograph: "Газовый хроматограф"
6. atomatic mass spectrometer "атомный масс-спектрометр"
6. Magna Carta: как правило, "Великая Хартия" (см. историю Англии)