(no subject)

[margla.livejournal.com]

Может, кто нибудь подскажет, что за мифическое существо Scarlet Pimpernel? Спасибо.

Comments

Maybe this helps a little

[nine_k]

Lingvo говорит, что pimpernel -- это растение "очный цвет".

Re: Maybe this helps a little

[margla.livejournal.com]

Спасибо, насчет растения не знаю, но в тексте имеется в виду явно какой-то сказочный персонаж, но не Красная Шапочка:).

А у гугля спросить?

[nine_k]

During the French Revolution, a mysterious English nobleman known only as The Scarlet Pimpernel (a humble wayside flower), snatches French aristos from the jaws of the guillotine, while posing as the foppish Sir Percy Blakeney in society.

Or see the full text.

Re: А у гугля спросить?

[margla.livejournal.com]

Спасибо, просто несколько растерялась:).

[avva.livejournal.com]

http://www.klast.net/sp/

Кстати, третья ссылка в гугле на поиск "scarlet pimpernel".

[klo537.livejournal.com]

"Кстати, третья ссылка в гугле на поиск "scarlet pimpernel"", -

Can it all be so simple? - Wu Tang Clan

[margla.livejournal.com]

Спасибо:)

Это не есть наезд, а сентенция

[steba.livejournal.com]

Не обижайтесь, margla, но занятно: при чтении доброй половины вопросов создается впечатление, что легче запостить в ЖЖ, чем глянуть в словарь... Приоритет коммьюникейшн над таском (или таской?)?

Re: Это не есть наезд, а сентенция

[margla.livejournal.com]

Да я не обижаюсь, просто в самом деле растерялась что-то:). Но я обычно по делу спрашиваю:).

Re: Это не есть наезд, а сентенция

[steba.livejournal.com]

пардон, я имел в виду добр. половину вопросов этого форума вообще, за Вами не примечал