(no subject)

[gosha.livejournal.com]

Если у человека "broken sinus" - это что же с ним такое?

Comments

[rugirl.livejournal.com]

словарь говорит пазуха....
а мне думается чть нос...

[shenzi.livejournal.com]

на лекарствах пишут чтото типа sinus relief
носовые пазухи :)

а может...

[alex-f-mind.livejournal.com]

у этого человека, как у Манилова, кроме "носовых ноздрей" еще какие в запасниках имеюцца?
Вот они тоже сломаны...
А что такое - нос сломан? Это когда кость, что ли? Тогда вот хрящики и кость - это и есть ТО, что сломано у НЕГО.
вот.

[gosha.livejournal.com]

У него кроме sinus еще и nose broken:)

[alex-f-mind.livejournal.com]

а киньте побольше инфы про того... ну, у которого все сломано... наверное, забавно звучит! Копипастайте скорее! А то так, в отрыве от контЭкста....

[gosha.livejournal.com]

... He is currently in the ZiL hospital in the south of Moscow suffering from a brain contusion, a broken nose, broken sinus and several broken front teeth...

[leemou.livejournal.com]

Сломанная пазуха. Возможно, гайморова - одна из двух, что по бокам от носа находятся.

ДА!

[alex-f-mind.livejournal.com]

названия я, конечно, не знаю, но скорее всего, несчастный человечек сломал именно это!!

[asy.livejournal.com]

в данном случае это пазуха. но пазуха сломана - не говорят (так как это скорее ёмкость-объем, нежели предмет). повреждена пазуха будет более правильно. или нарушена пазуха.

[signamax.livejournal.com]

при таком характере травмы, чир вы описываете может имеяться ввиду или гайморовы (одна из) или лобные пазухи. поскольку это полости - скорее всего можно сказать - пробиты. повреждены...
а в целом у человеков много чего, что называется sinus

[ska-o.livejournal.com]

Больше единицы?