(no subject)

[ex-prickly900.livejournal.com]

как по-английски (по-канадски) называется следователь дорожно-транспортных проишествий и тот, кто проверяет транспортные средства на предмет соответствия всяким стандартам? фуф. я этого и по-русски не знаю...

Comments

[bv.livejournal.com]

В морском деле это называется (state) casualty investigator. А проверяющий техническое состояние судов - они разные быват - например, port state control inspector.