вопрос к знатокам английского+комиксов, видимо

[flamenco.livejournal.com]

что есть story-board?

Comments

[sdanilov.livejournal.com]

раскадровка или кадроплан

[sanin.livejournal.com]

По моим представлениям рекламиста это несколько рисунков, иллюстрирующих, скажем, сценарий рекламного родика. Последовательность. Не знаю, зачем вам нужно, поэтому: они наклеиваются на такой толстый черный картон, под ними подписи. Такой иллюстрированный сценарий.

Re:

[flamenco.livejournal.com]

это в биографии художника, который рисует комиксы.

глагол, на самом деле, французский, но образованный аналитически, от английского существительного. то есть, выглядит как story-boarder.

получается, что этот чувак делал эти самые стори-борды.:)

[zhenyach.livejournal.com]

В кинопроизводстве - при планировании съёмок рисуют каждый кадр ("кадр" в смысле съёмочная единица, а не в смысле кадрик плёнки) примерно так, как он должен будет выглядеть. Вот такой набор прорисовок и есть storyboard. Потом художник и оператор им руководствуются.

Не знаю, как это точно называется по-русски (т.е. какой официальный термин), видимо, так, как sdanilov выше написал.