(no subject)

[sheb.livejournal.com]

Как бы перевести на английский "казус" - в смысле "интересная, необычная юридическая ситуация"?

Comments

[vvagr.livejournal.com]

case

[tacco.livejournal.com]

case или просто casus по-моему, я, впрочем, не юрист

[dyak.livejournal.com]

Таки "case"

[sheb.livejournal.com]

Спасибо, конечно, но про case я и сам мог догадаться :), но о совершено не выражает русского значения.

(legal)

[cekpet.livejournal.com]

oddity

Re: (legal)

[sheb.livejournal.com]

О, вот это интересно, спасибо.