(no subject)

[hilda-cox.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, что означает

"to distribute information on a non-requisition basis, for example, on a ticker on TV"..

Comments

[i-shmael.livejournal.com]

распределять информацию без (специального) запроса, например, бегущей строкой на телевизоре

[hilda-cox.livejournal.com]

Спасибо!

[karakal.livejournal.com]

Может быть, так:
"Распространять информацию не по запросу, а, скажем, в виде бегущей строки на телевидении".
Хотя, что касается requisition, то здесь лучше бы знать контекст.