Ультразвук

[chingachguk.livejournal.com]

Помогите с выделенными сочетаниями:

The faster sweep speed may be useful to show the shape of some flow curves better. If for example, a flow is to be analyzed carefully to calculate a mean pressure gradient then it will be much easier to do this on a fast speed Doppler trace than on a low speed one.

Comments

[irson.livejournal.com]

sweep speed обычно "скорость развертки", flow curves в данном случае может быть просто график, кривая, его/ее изменения (по контексту), Doppler trace - скорее речь идет о чем-то типа автоматической интерпретации допплеровского спектра /частот (при более высокой частоте разрешения легче вычислить/определить) требуемые величины. наверное, что-то в этом роде, но хотелось бы пошире контекст.

[chingachguk.livejournal.com]

Спасибо огромное!

[irson.livejournal.com]

не за что:-)) надеюсь, что помогло:-)