Russian -> English
Jul. 8th, 2003 06:57 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
watertank.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateкак бы Вы перевели на русский "обещастье" с сохранением семантики и колорита?
thanks.
upd: my own version would be "promibliss".
thanks.
upd: my own version would be "promibliss".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Hopeness, hoppiness, hape,
no subject
Date: 2003-07-08 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-09 04:02 am (UTC)