[identity profile] dulcineja.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
лисички = chanterelle?

буду благодарна за помощь.

Date: 2003-08-28 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] b-k.livejournal.com
Угу :)

Дык...не похожи, что ли? :)

Date: 2003-08-28 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] b-k.livejournal.com
Специально для Вас посмотрела в словарь - они :)

И вообще - красиво жить не запретишь! Они же, типа, долларов 20 за фунт стоят...;)

И почем дают?

Date: 2003-08-28 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] b-k.livejournal.com
Не, "угу" я без словаря сказала :) Но потом Вы меня так запугали своим "точно-точно-есть буду", что посмотрела.

Это Fresh Direct, что ли?

Date: 2003-08-28 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] b-k.livejournal.com
Не за что :) Но, пардон, Вы себе представляете, что останется после того, как Вы пожарите 125 г лисичек? :((( Видела я как-то в магазине эти "свежие" лисички - зрелище жалкое, доложу я Вам...:(

Вообще-то, я в русских магазинах как-то видела свежезамороженные лисички из России - такой увесистый пакет. Не помню уже, сколько они стоили, но не $20 за фунт...

Re: ага, fresh direct

Date: 2003-08-28 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] b-k.livejournal.com
У себя в Боро Парке видела. Но давно уже. И магазин этот закрылся уже.

А Fresh Direct только в Манхэттан доставляет или во все 5 boroughs?

Re: И почем дают?

Date: 2003-08-29 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] a-deux.livejournal.com
ужасти какие!

не знали недавно, куда пакеты лисичек, набранных в лесу при Смоленске, девать. А они у вас там такие дорогие. Теперь я их уважать буду.

В.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 8th, 2026 06:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios