(no subject)
Aug. 30th, 2003 06:35 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
arpad.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateКак бы это перевести на русский. Особенно упираюсь в слово "workshop". Речь идет естественно о переводе, а не о понимании :)
Implementation and Integration Workshop
context:
It is recommended that an Implementation and Integration Workshop be conducted at the beginning of the implementation. During the Implementation and Integration Workshop, our personnel will make a detailed presentation of each functional area. We will then work together with your company personnel to identify the exact interfaces and system configuration changes required by your company.
Update : Done. Классная вещь коллективный разум. Спасибо
Implementation and Integration Workshop
context:
It is recommended that an Implementation and Integration Workshop be conducted at the beginning of the implementation. During the Implementation and Integration Workshop, our personnel will make a detailed presentation of each functional area. We will then work together with your company personnel to identify the exact interfaces and system configuration changes required by your company.
Update : Done. Классная вещь коллективный разум. Спасибо
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-08-30 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-30 08:43 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-30 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-30 09:43 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-30 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-31 03:04 am (UTC)"Sklad Dekoracii"