(no subject)
Sep. 2nd, 2003 12:43 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
god-chaos.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateнемного не к месту, но - подскажите, пожалуйста, как пишется кириллицей имя и фамилия этого японского актёра - Toshirô Mifune ?
god-chaos.livejournal.com posting in ru_translate
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-09-01 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-01 04:07 pm (UTC)Тоширо Мифуне - 115 hits
Тоширо Мифунэ - 37 hits
Тосиро Мифуне - 0 hits
no subject
Date: 2003-09-02 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-02 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-01 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-02 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-01 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-02 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-01 11:11 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-02 01:06 pm (UTC)хорошо бы ещё об этом знали переводчики филмов. я была бы им лично признательна.
no subject
no subject
Date: 2003-09-02 01:08 pm (UTC)но так видимо из-за неблагозвучия никто на русский не переводит %)
no subject
Date: 2003-09-02 11:04 pm (UTC)А Тосиро Мифунэ ест суси. А вот Тоширо Мифуне - его есть суши.
Это перевод с английского. Калифорния роллс, суши.