Рус-Англ

[timston.livejournal.com]

Может, кто-нибудь знает источник или сможет перевести побилже к тексту?
Заранее спасибо.

«...реклама исходит не из ложного преувеличения
достоинства того или иного полезного
предмета, а из предположения,
что наивысшее счастье может быть
куплено и что такая
покупка облагораживает покупателя».

Comments

[enigmata.livejournal.com]

. . . advertising is based not on false exaggeration of the worth of some useful item, but on the assumption that the greatest happiness may be bought and that such a purchase ennobles the purchaser.

[timston.livejournal.com]

Божественно!
Ennobles - великолепно.
Спасибо!

[tmin.livejournal.com]

Это похоже на кусок из "Final Positioning", настольной книги Татарского :)
Там и авторов надо искать.