(no subject)

[ex-ex-mmnd9.livejournal.com]

порядок обстоятельств в английском предложении никто не подскажет ?
сначала время потом место чи наоборот ?

Comments

[loothesuper.livejournal.com]

по-моему, сначала место, потом время))
he saw her in the yard yesterday morning)))
что-то типа того. но я могу ошибаться. подождем акул.

я не акула

[ksya.livejournal.com]

SVOPT - subject, verb, object, place, time.
То есть сперва place, потом time.

Re: я не акула

[ex-ex-mmnd9.livejournal.com]

ух т
псиббы :)))

[de-alba.livejournal.com]

обстоятельства должны быть в порялке : что? где? когда?

[malaya-zemlya.livejournal.com]

Еще более детально (хотя английский язык, в принципе, не очень жестко это регламентирует):

Способ действия, Место, Частота, Время, Цель
Beth swims | enthusiastically | in the pool | every morning | before dawn | to keep in shape.

+дополнительные правила:

Неопределенные обстоятельства времени могут находится как после глагола, так и между глаголом и вспомогательным глаголом
He finally showed up for batting practice.
She has recently retired.

Обстоятельства могут выноситься в начало предложения. В этом случае они отделяются запятой:
Every morning before dawn, Beth swims enthusiastically in the pool to keep in shape.

Более которкие обстоятельства обычно идут перед длинными, вне зависимости от содержания
Dad takes a brisk walk before breakfast every day of his life.

Среди обстоятельств одного рода (места, времени и т.д) сначала идут более специфичное, а потом - менее
She promised to meet him for lunch next Tuesday.

Обстоятельствам, вынесенным в начало, предается особенная смысловая нагрузка:
Occasionally, but only occasionally, one of these lemons will get by the inspectors.

Отсюда:
http://ccc.commnet.edu/grammar/adverbs.htm

(там есть еще дополнительная информация)