[identity profile] klarida.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Как по-английски называются "посетители сайта"?
Не readers точно... Viewers?

Date: 2004-01-09 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] pipipi.livejournal.com
Visitors

Date: 2004-01-09 02:24 am (UTC)
From: [identity profile] kalaus.livejournal.com
Site-seers:-)

Date: 2004-01-09 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] a-zilber.livejournal.com
[livejournal.com profile] kalaus, не морочьте человеку голову!

Date: 2004-01-10 01:30 am (UTC)
From: [identity profile] kalaus.livejournal.com
Не буду.

Date: 2004-01-09 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] innita.livejournal.com
Мне такое ни разу не встречалось.

Date: 2004-01-09 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] rukenau.livejournal.com
Можно, конечно. В английском вообще много чего можно, больше, чем в русском, но с этим надо осторожно обращаться.

Date: 2004-01-09 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] catjulia.livejournal.com
Это говорят про аудиторию сайта. И обычно добавляют Target. А так в большинстве случаев - Visitors.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 12:49 am
Powered by Dreamwidth Studios