ru_translate | Разовая работа переводчику с немецкого

Нужен опытный переводчик с немецкого, хорошо пишущий по-русски.

Есть текст из глянцевого немецкого журнала – используя великолепное знание языков (как немецкого, так и русского) его нужно превратить в текст, достойный публикации в русском глянцевом журнале.

Объем собственно текста – страница с небольшим. Один нюанс: опус существует только в виде ксерокопии и подъехать-забрать его желательно сегодня – можно завтра. Дело происходит в Москве.

Готовый перевод нужен к понедельнику. Оплата - $50 сразу после того, как будет представлен блестящий результат.

Образцы переведенных шедевров (не технических, пожалуйста) и краткое описание переводческого опыта, пожалуйте на мыло pmatveev@pochta.ru

Upd: перевод отдан