Вопрос относительно переводоведения и перевода на итальянский с русского

[alex-zet.livejournal.com]

Коллеги-итальянисты!
Не подскажите, какие существуют пособия, учебеые материалы (теоритического и практического плана)
для обучения людей (письменному) переводу с русского языка на итальянский,
которые было бы реально раздобыть в Москве - ?
Интересуют авторы, названия учебных материалов, где бы можно было приобрести...

Спасибо!

Comments

[elita.livejournal.com]

Я Вам могу сказать, где их можно купить:)) Магазин "Панглосс", м. Кропоткинская, ул Пречистенка, 8/3. Можно заранее позвонить 2022933. Если чего-то нет, закажут для Вас из Италии. Мои рекомендации -- прекрасный магазин, знающие продавцы (они, кстати, сами Вам могут что-то посоветовать по письменному переводу), все быстро и качественно.

[alex-zet.livejournal.com]

спасибо огромное, загляну туда обязательно! : )

[stasbratus.livejournal.com]

Из пособий, смотря что переводишь, конечно, хороша "Учимся читать и переводить итальянскую прессу" Хорошо разобрана лексика и конструкции.