(no subject)
Feb. 4th, 2004 12:26 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
zdenka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateНужна помощь.
"Балы жертв" якобинского террора. Я хочу использовать "Бал Жертв" в качестве названия для арт-проекта. Как правильно - "Le Bal aux Victimes", "Le Bal des Victimes" или как-нибудь иначе? Важно сохранить то название, которое было принято во времена их проведения. Может быть, "Bal a Victime" тогда?
Спасибо. Буду признательна за помощь.
"Балы жертв" якобинского террора. Я хочу использовать "Бал Жертв" в качестве названия для арт-проекта. Как правильно - "Le Bal aux Victimes", "Le Bal des Victimes" или как-нибудь иначе? Важно сохранить то название, которое было принято во времена их проведения. Может быть, "Bal a Victime" тогда?
Спасибо. Буду признательна за помощь.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-02-04 03:40 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-04 09:25 am (UTC)