[identity profile] hipparion.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Кто-нибудь из англоязычных химиков может подсказать, как перевести вещество "бутаналь" на английский язык?
Примечание: это точно не бутанол и не бутанон.

Date: 2004-02-18 02:21 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Butanal или butyraldehyde, это одно и то же

В.И.

Surprise, surprise:

Date: 2004-02-18 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] eastexpert.livejournal.com
Butanal (http://goofy.ims.ac.jp/pgv/data/aldehyde/c3h7cho/)

Бутанол, это спирт; CH3-CH2-CH2-CH2OH
Бутанон - кетон. CH3-CH2-CO-CH3
Бутаналь - просто бутанальдегид
CH3-CH2-CH2-COH

P.S. на butanal.com НЕ ХОДИТЬ! You have been warned :)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 04:54 am
Powered by Dreamwidth Studios