Как перевести
Mar. 2nd, 2004 10:45 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ex-daria-d463.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateна англ. "страница славных дел"? По-моему, в англ. это выражение калькой не переведешь. Нужен эквивалент :) а моих познаний не хватает...
ex-daria-d463.livejournal.com posting in ru_translate
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-03-02 12:15 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-02 12:30 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-02 12:47 am (UTC)P.S. :)
no subject
Date: 2004-03-02 01:12 am (UTC)annals of glorious acts (deeds?) - сойдет? Понимаю, что звучит, мягко говоря, высокопарно :) но желание клиента - закон-с.
no subject
Date: 2004-03-02 06:25 am (UTC)