Eng-Rus

[oldbore.livejournal.com]

This is where everybody gets a sneak peak at the out-of-town competition...

Речь об оценке участников перед гонкой.

Comments

[arrendek.livejournal.com]

to take a sneak peek - взглянуть тайком, украдкой (sneak - красться, peek - подглядывать)

[oldbore.livejournal.com]

Спасибо, дорогой друг, спасший меня в секунду настолько последнюю, что и поблагодарить сразу же не успела:))

[arrendek.livejournal.com]

Как всегда, пожалуйста :)

[beam-me-up.livejournal.com]

Да, должен быть peek, а не peak.

[oldbore.livejournal.com]

Ясно. Спасибо:))