Помогите :)

[jof.livejournal.com]

Нет широкого контекста :(
Travel and Meeting cost (for field office staff)

1 professional post (специалист?) to manage software selection and design

The Paris Pact action (только не "в рамках", с "рамками" уже перебор)

concept paper
computer design (на компьютерный дизайн не похоже) и computer installation (не похоже на мультитрановский вариант вычислительная система)

Comments

[beam-me-up.livejournal.com]

Travel and Meeting cost (for field office staff) - командировочные и представительские расходы (сотрудников местных отделений).

1 professional post (специалист?) to manage software selection and design - одна должность категории специалистов [такие есть, например, в ООН-овской классификации] для управления отбором и подготовкой программного обеспечения

The Paris Pact action (только не "в рамках", с "рамками" уже перебор) под эгидой

concept paper - концепция или программный документ

computer design - конструирование компьютерных систем

computer installation - установка (наладка) компьютера(ов)

Это не ООН-овский у Вас случайно текст?

[jof.livejournal.com]

Ага, он самый :) Только составлен не носителем языка, пришлось поломать голову.
Спасибо огромное. Беру все варианты :)