(no subject)
Mar. 2nd, 2004 05:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
otawa posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translatePriya - это мужское или женское имя? Так зовут одного из консультатнов, отвечающих на вопросы пользователей. Никаких he или she в тексте нет, по контексту не догадаешься, зато полно "Priya said". Желательно не насмешить тех, кто это потом будет читать. :-)
UPDATE: Спасибо! Я и сама предполагала, что женское, большинство найденных googl'ом ссылок это подтверждало. Парочка, однако, сбила меня с толку - поэтому решила уточнить у знающей публики. Спасибо, что окончательно развеяли сомнения.
UPDATE: Спасибо! Я и сама предполагала, что женское, большинство найденных googl'ом ссылок это подтверждало. Парочка, однако, сбила меня с толку - поэтому решила уточнить у знающей публики. Спасибо, что окончательно развеяли сомнения.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-03-02 06:54 am (UTC)У меня вот была в свое время студентка, которую звали Vettivelautampilai, Sivaprya.
no subject
Date: 2004-03-02 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-02 06:54 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-02 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-02 06:58 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-02 07:00 am (UTC)Прия "сказало". :-)
no subject
Date: 2004-03-02 07:03 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-02 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-03 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-02 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-02 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-02 07:10 am (UTC)Большинством голосов... Пусть специалист по развертыванию виртуальных частных сетей Майкрософт будет женщиной. Политкорректность, мля. :-)))))
no subject
Date: 2004-03-02 08:36 am (UTC)Means "beloved" in Sanskrit. In Hindu legend this is the name of a daughter of King Daksha.
(с) Google
no subject
Date: 2004-03-02 08:36 am (UTC)Means "beloved" in Sanskrit. In Hindu legend this is the name of a daughter of King Daksha.
(с) Google
no subject
Date: 2004-03-02 04:32 pm (UTC)Фаина
no subject
Date: 2004-03-03 12:49 am (UTC)offtopic (slight)
Date: 2004-03-03 02:30 am (UTC)esche kakie-to priapicheskie vyzyvaet assotziazii 8-)