[identity profile] irisha-inside.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите, пожалуйста. Может быть, кто-нибудь знает - существует ли какой-нибудь словарь рифм французского языка? Очень, очень нужно!

Date: 2004-04-16 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] boulubashka.livejournal.com
Словарь французских рифм онлайн найти трудно. Занималась я этим совсем недавно...тоже вот понадобилась, а не ждала. Ссылки, не сохранилось, но в поиске yahoo.fr я набирала "rymes, terminaisons" и тому подобные слова.
в результате скачала нечто, не открывающееся-в блокноте открыла все слова из этого неработающего словаря и искала программой "найти" все слова с похожими окончаниями, которые тупо записывала на бумажку. Более легкого пути предложить не могу...

Date: 2004-04-16 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] arshoe.livejournal.com
У меня есть такой бумажный словарь, если нужно какое-то конкретное слово, могу выписать сюда :-)

Date: 2004-04-17 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] arshoe.livejournal.com
Дык во Франции можно прикупить :-) Здесь такой вряд ли найдется.
В общем, если иначе никак, пишите - надеюсь, не придется перепечатывать весь словарь :-)

Date: 2004-04-16 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nemica.livejournal.com
Вообще, во французском языке с рифмами большой напряг. Так что сочуйствую. ;)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 02:05 am
Powered by Dreamwidth Studios