???

[ta.livejournal.com]

stratagem from the crib mobiles
как это по-русски?

Comments

Crib mobile - ...

[weird-penguin.livejournal.com]

...это такая штука, которая вешается в кроватку ребенка, она вращается или от подзавода, или от батарейки, иногда от любого легкого прикосновения ребенка.
Я по-русски аналога не знаю.

То есть я понимаю фразу так - отвлечение ребенка с помощью crib mobile.

Re: Crib mobile - ...

[tarakatitsa.livejournal.com]

мы эту штуку просто "мобилем" называем. Молодые мамаши знают о чем речь идет.