(no subject)

[dromo.livejournal.com]

Носит ли в русском языке слово "Исполнительный", как, например, в "Исполнительный вице-президент", то же значение, что и в английском Executive Vice President? Если нет, то как лучше перевести в этом случае слово Executive?

Спасибо заранее за помощь.

Comments

[innita.livejournal.com]

Традиционно Executive переводится именно как "исполнительный", и наоборот.

[yanaelis.livejournal.com]

Согласна с innita!